黨的十八大以來，以習近平同志為總書記的黨中央，帶領全黨全國各族人民開啟了改革開放和現代化建設的新征程。在治國理政新的實踐中，習近平總書記發表了一系列重要論述，提出了許多新思想新觀點新論斷，深刻回答了新的時代條件下黨和國家發展的重大理論和現實問題，集中展示了中央領導集體的治國理念和執政方略。

《習近平談治國理政》一書收入了習近平總書記在2012年11月15日至2014年6月13日這段時間內的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等79篇，分為18個專題。為幫助讀者了解中國社會制度和歷史文化，本書作了必要注釋。本書還收入習近平總書記各個時期的照片45幅，幫助讀者了解他的工作和生活。

《習近平談治國理政》一書多語種版的出版發行，對全面准確地闡釋以習近平同志為總書記的黨中央治國理念和執政方略，增進國際社會對中國發展理念、發展道路、內外政策的認識和理解，回應國際社會關切，具有重要意義。

《習近平談治國理政》由國務院新聞辦公室會同中央文獻研究室、中國外文局編輯，由外文出版社以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發行。