《文物里的中国故事（汉英对照）》是以文物为载体向国际中文学习者讲述中国故事的首次尝试。全书由20个中英双语文物故事组成。学习者将由20个不同国家的“小导”带领，通过文物故事了解中国古人的生活状况和精神世界，整个阅读过程如同参观博物馆，让中文与中国文化学习变得更生动、更立体、更深入。书中文故事对标《国际中文教育中文水平等级标准》三级水平，超出三级的专门词汇以英文注释。相信阅读该书的国际中文学习者将经历一次轻松有趣的阅读体验，国际中文教师也将从书中获得独特的教学参考资源。