《傲慢與偏見》是簡•奧斯汀的代表作，奧斯丁曾自稱：《傲慢與偏見》是她“最寵愛的孩子”。它在英國浪漫主義小說史上起著承上啟下的作用。小說情節曲折生動，語言清新優美，給人留下了深刻的印象。本書運用精湛的語言展現了作者對人性透徹的理解，四處洋溢著機智幽默，令人感到情趣盎然。 《傲慢與偏見》實屬世界文庫中不可多得的珍品。
 
本書譯者孫緻禮先生是我國著名文學翻譯家，因其理論研究和英美文學翻譯實踐，以其敏銳的洞察力、深厚的中英文造詣和筆墨功力在我國翻譯界享有很高的威望和知名度，所譯文字流暢、精確、通順並具有異國情調。
 
本書描寫傲慢的單身青年達西與帶有偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族賓利與賢淑的大小姐簡之間的感情糾葛，充分錶達了作者本人的婚姻觀，強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性，語言機智幽默，是奧斯丁小說中廣受歡迎的一部，並被多次改編成電影和電視劇。